在英语中,低折扣怎么说?打折越多 ,应该用high 还是了low呢?请指知道的朋友帮忙一下,

聪明小鬼 1年前 已收到5个回答 举报
赞

lkr8hj 春芽

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

很负责地告诉你,discount最常用的搭配是big和small,而不是high和low.
商场会写big discounts,huge discounts来吸引客户,各个商店则是写明具体的折扣,比如说：
all products 20-50% off 就是全店2-5折
25% off hair care products 是洗发用品25折
Buy one get one free on selected products 是部分商品买一赠一

1年前

1

515154527 幼苗

共回答了93个问题 举报

打折多应该用high. the discount rate is high折扣率很高

1年前

2

beggardavid 幼苗

共回答了2个问题 举报

.
例句：We didn't expect that the discount you offer would be so low.
我方?有想到贵方给的折扣那么低.

用low看来可能有多种表达方式，和使用频率的高低，因为我还找到这个例句：
I'm afraid I could not agree with you for such a big di...

1年前

1

ll9119 幼苗

共回答了20个问题 举报

地道的用法就是big/small
打折的多，就用，big discount
打折的少，就用，small discount

1年前

1

tyqsh0028 幼苗

共回答了3个问题 举报

低折扣表示降价多，在英语中要用high discount来表示。
discount表示打折扣，减价出售。20% discount表示减掉百分之二十的价钱，也就是中文的打八折。
所以discount越多，表示折扣越低，降价越多。
希望能帮到你。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.040 s. - webmaster@yulucn.com