英语翻译最近,我很烦恼,我不会翻译英语句子啊!我的情况是这样的;虽然我知道一些单词的意思,但是要翻译出那句子的意思真是很

英语翻译
最近,我很烦恼,我不会翻译英语句子啊!我的情况是这样的;虽然我知道一些单词的意思,但是要翻译出那句子的意思真是很艰难,我很想轻松的翻译到,但是不知道它说什么,所以我想问问怎样才能翻译到英语句子?如何可以明白句子说什么,我因该怎么办?
亚圣浪子 1年前 已收到13个回答 举报
赞

sunshine1199 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

主要是单词量不够,那就多多积累单词量,最好是联系短文来记,多背短文,因为短文里的单词都是很常用的,不仅在课文中背到了单词,还学到了句型和语法.
每天背4篇短文(要适合自己英语水平的）,背一个月,你再看到这些英语句子就可以很容易的翻译出来了.

1年前

7

杰利米 幼苗

共回答了5个问题 举报

多读书，不要老查字典，不要老是尝试着去翻译句子，先训练自己的理解能力，把英语当成自己的母语来思考，可以试着用英语写日记。

1年前

2

xiongxin520 幼苗

共回答了7个问题 举报

Recent, I very annoyance, I can't translation English sentence!My circumstance is so of;Although I know some list the meaning of the phrase, want translation meaning of that sentence is really very di...

1年前

2

adidas626 幼苗

共回答了1个问题 举报

一个一个单词翻译,然后把中文意思顺一遍

1年前

2

妙手分飞 幼苗

共回答了3个问题 举报

翻译句子要先分析句子的成分，把句子的主谓宾先找出来，然后再把其他的成分穿插进去，如果你句子翻译不好，那你一定是语法不好，要先学习语法！

1年前

2

菜得不想说了 幼苗

共回答了18个问题 举报

Recently, I very much worry, I will not translate English sentences ah! My case is like this; although I know the meaning of some words, but I want to translate the meaning of a sentence that is reall...

1年前

2

蓝调山鹰 幼苗

共回答了29个问题 举报

单词量不够，光看懂几个单词不足以支撑起整句话。
阅读量不够，要会翻译英语句子，多看有英文和译文的书。

1年前

1

hyl0968 幼苗

共回答了4个问题 举报

只要用大概意思去翻译就可以了。

1年前

1

eternal 幼苗

共回答了2个问题 举报

要明白英语句子的组合方式，就像中文也有主谓宾一样，主要还是要多接触英语句子，多背一些英语句子就有语感了，那你写句子也不会无从下手了，看英语的电影是个不错的选择，因为里面基本都是比较标准的，要注意听他的句子组合，不要光顾着看电影哦~...

1年前

0

胡乱挥戈 幼苗

共回答了15个问题 举报

我觉得你的问题是语法基础不扎实，句子结构和成分把握不好
要学会分析句子结构 成分，先找主谓宾
另外要多看些针对句子翻译技巧的书，
积累经验对于一个合格译者是至关重要的
加油

1年前

0

mei20 幼苗

共回答了5个问题 举报

During those days,that I couldn't understand and translate English into Chinese always trubles me.Such as,I understand the meanings of the signal word,but it is difficult for me to figure out the mean...

1年前

0

woshishui112012 幼苗

共回答了1个问题 举报

想翻译句子，不是那么容易的。除了要知道单词的意思之外，语法的功底也要扎实。还要有相应的文化历史的基础。一点一滴的积累吧，功到自然成，急不得。

1年前

0

爱坤红茶 幼苗

共回答了3个问题 举报

Lately, I am very vexed , I can not translate the English sentence! My condition is such; Needing to translate out that sentence meaning of although I know a few individual word meaning of, is really ...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 28 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com