《昌谷诗解序》文言语段翻译“由其极思苦吟，别无他嗜，阿（弥女）所谓"呕心乃已"！是以只字片语必新必奇，若古人所未经道，而

《昌谷诗解序》文言语段翻译
“由其极思苦吟，别无他嗜，阿（弥女）所谓"呕心乃已"！是以只字片语必新必奇，若古人所未经道，而实皆有据案，有原委，古意郁浡其间。其庀蓄富，其裁鉴当，其结撰密，其锻炼工，其丰神超，其骨力健，典实不浮，整蔚有序。虽诘屈幽奥，意绪可寻，要以自成长吉一家言而已。”请专家帮我翻译一下（含重点词的解释）。先谢谢啦！
山谷游侠 1年前 已收到1个回答 举报

爱咋地咋地_ 幼苗

共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报

因为他酷爱极尽思索吟咏，除此之外没有其他任何的嗜好。他的母亲曾疼爱地说，儿子“是要把心呕出来才肯罢休啊”！所以，在写诗中，即使是只言片语，他也一定要做到“新”和“奇”。这新奇的语言，好像古人从来不曾说过，可是却都有实际根据和来由；而且这新奇的语言中又能蕴含着丰富的古意。
他写的诗，词语储备丰富，引用中裁断鉴别恰当；诗的结构、撰述十分严谨，语言锤炼精妙；诗篇显示的神采意象出类...

1年前

25
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.178 s. - webmaster@yulucn.com