请帮我把这句翻译成英文：方面的坏脾气还有特别嗜好。谢谢!

请帮我把这句翻译成英文：方面的坏脾气还有特别嗜好。谢谢!
当年当年是当年 当年的坏脾气还有特别嗜好
65703839 1年前 已收到3个回答 举报

冷雨心凝 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

哇。。这句话so 复杂。。

我就按照自己想的你说的中文意思翻了。。

(sb. had) a bad temper and inclination/ addiction/ obsession/ in those old days.

楼下二位用hobby，觉得不太妥当。

obsession是极度的嗜好，痴迷了。
a...

1年前

2

帕帕基娜 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

Bad temper, in particular hobby

1年前

1

abser 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

Past bad temper and unique hobby.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.762 s. - webmaster@yulucn.com