《海燕》,翻译高尔基的散文诗《海燕》。把诗歌语句翻译成现代文,把其中的一些词语,比如:大海,海鸭,企鹅、狂风,所代表的什

《海燕》,翻译
高尔基的散文诗《海燕》。把诗歌语句翻译成现代文,把其中的一些词语,比如:大海,海鸭,企鹅、狂风,所代表的什么人,都翻译出来。拜托了,明天上课就要用。
只需要翻译其中的两段。
袖手闲看去 1年前 已收到1个回答 举报

辉宏 幼苗

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲的飞翔。
一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着,——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。
在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量,热情的火焰和胜利的信心。
海鸥在暴风雨来临之前呻吟着,——呻吟着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.439 s. - webmaster@yulucn.com