“Be careful of the person who does not talk and dog that doe

“Be careful of the person who does not talk and dog that does not bark.
"You can't wake a person who is pretending to be asleep.
猪公子 1年前 已收到4个回答 举报

谁把我的女人带走 幼苗

共回答了21个问题采纳率:90.5% 举报

对应的中文谚语就是 “会叫的狗不咬人”
直接翻译就是 "小心不说话的人和不叫的狗."
Be careful of the person 怎么样的person (who does not talk)
Be careful of the dog 怎么样的dog( that does not bark)
person 和dog是定语从句的先行词.中间有and连接两个并列的定语从句.
the person who does not talk 不说话的人
the dog that does not bark不叫的狗
"You can't wake a person who is pretending to be asleep."
我觉得是“天要下雨,娘要嫁人,随他去!”

1年前

4

祖德看好快男 幼苗

共回答了3个问题 举报

防人之心不可无。

1年前

2

yyy19802000 幼苗

共回答了2551个问题 举报

就是当心那些笑里藏刀的人

You can't wake a person who is pretending to be asleep

装睡的人是叫不醒的
好良言难劝该死鬼

1年前

2

windson2005 幼苗

共回答了128个问题 举报

咬人的狗不叫,要小心!
你无法唤醒一个假装睡觉的人

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com