英语翻译:无论您高升到哪里,我始终会放你在心里.

yzm0570 1年前 已收到5个回答 举报
赞

yanyang29 幼苗

共回答了18个问题采纳率：100% 举报

No matter how high you are rising,you are deeply in my heart.

1年前

3

whlzb 幼苗

共回答了88个问题 举报

You'll always in my heart no matter how high the position you are at.

1年前

2

妞妞cd 幼苗

共回答了4个问题 举报

Where regardless of you do rise high, I will always put you on at heart.

1年前

2

南山一宿 幼苗

共回答了12个问题 举报

重要的是你汉语的意思是什么，其实汉语翻译英语还是有很多变化的。
我对你句子的理解是：
“无论你升职到哪里，我都会放你在心里。”
我的翻译：
Though I kown your promotion will never stop,I'll always keep you in my deep heart.

1年前

1

helena2002 幼苗

共回答了15个问题 举报

You'll always in my heart no matter how high the position you are at.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.090 s. - webmaster@yulucn.com