英语翻译1他不喜欢户外活动,因此他的肤色非常苍白.2他沉浸在(be absorbed in)思索之中,眼睛都不眨一下.3

英语翻译
1他不喜欢户外活动,因此他的肤色非常苍白.2他沉浸在(be absorbed in)思索之中,眼睛都不眨一下.3当他得知遇到那家公司的拒绝的时候,他整个人都垮了(go to pieces)
鸣祥啊 1年前 已收到3个回答 举报

封如 春芽

共回答了20个问题采纳率:80% 举报

翻译:
1.He doesn't like outdoor sports,so he looks pale.
2.He was so absorbed in his thought that he does not blink at all.
3.He went to pieces when he had the news of being rejected by the company.

1年前

5

木是石非 幼苗

共回答了30个问题 举报

大魔导的翻译:2.He was so absorbed in his thought that he does not blink at all. 请保持时态一致!!
另外,第三句最好不要用动名词形式,用从句更加合适点。
探花的翻译:1.He doesn't like outdoor activities and thus he looks rather pale/has a pa...

1年前

2

mit746235 幼苗

共回答了255个问题 举报

1. He doesn't like outdoor activities and thus he looks rather pale/has a pasty complexion.
2. He was so absorbed in thoughts that he didn't blink at all.
3. He went to pieces the moment he learned that he was refused by that company.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com