英语翻译古诗的翻译 秋夕杜牧的

jia8888 1年前 已收到6个回答 举报
赞

dfldjfljdlf 幼苗

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

秋夜,白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇,轻轻地扑打飞蛾.天阶上的夜色,有如井水般清凉；坐榻仰望星空,牵牛星正对织女星.

1年前

8

pearwwl 幼苗

共回答了1个问题 举报

秋夜，
白色的烛光映着冷清的画屏；
我手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞蛾。
天阶上的夜色，有如井水般清凉；
坐榻仰望星空，牵牛星正对织女星。

这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲...

1年前

2

ice4648 幼苗

共回答了2个问题 举报

秋夕
(唐)杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻轻地扑打飞蛾。天阶上的夜色，有如井水般清凉；坐榻仰望星空，牵牛星正对织女星。

1年前

2

我希望是你 幼苗

共回答了1个问题 举报

原文是什么 作者是谁啊 杜牧？？？

1年前

1

凭栏听荷 幼苗

共回答了4个问题 举报

银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。
在一个秋天的晚上，白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。
一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。
“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意袭人，该进屋去睡了。
可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。
前两...

1年前

0

脑袋被水煮了 幼苗

共回答了4个问题 举报

一幅凄凉的宫女人生图——杜牧《秋夕》赏析
副标题：
转贴自：本站原创 作者：刘艳军
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
这是一首宫女秋怨诗，“诗中不着一意，言外含情无限”（宋顾乐《唐诗万首绝句选》）。
马致远《天净沙•秋思》有“枯藤老树昏鸦，小桥流水人...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.022 s. - webmaster@yulucn.com