麻烦帮忙把这句话改成被动语态Employers do not pay a lot of money to factory

麻烦帮忙把这句话改成被动语态
Employers do not pay a lot of money to factory workers in Laos.
这句的一种变法是以Factory workers开头,这个不用写了.
我需要以A lot of money 作为主语开头的被动语态,不能改变原意.
顺便大概解释下~

jiachou 1年前已收到3个回答举报

yuyulove520 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

主动改被动就是把 1）主动语态的宾语改为被动语态的主语；2）把主动语态的谓语动词改为“be + 过去分词”；3）原主动语态的主语变成介词 by的宾语.
本句的具体改动步骤：
句中有两个宾语：直接宾语a lot of money 和间接宾语 factory workers.如果强调前者,就把直接宾语改为主语；如果强调后者,则把间接宾语改为主语.主动语态的谓语动词是现在时do not pay,改为被动变成 is not paid.原主语变成by employers
两种改写分别如下：
强调没有付钱：A lot of money / is not paid / to factory workers / by employers / inLaos.强调没有付给工人：Factory workers / is not paid / a lot of money (to) by employers /in Laos.【改为改为被动后介词 to 可以省略】

1年前追问

jiachou 举报

句子的原意是雇主没有付很多钱给工人。 “强调没有付钱：A lot of money / is not paid / to factory workers / by employers / inLaos.”这句话没有改变句子原意吗？

举报 yuyulove520

原句意思是 “雇主不给工厂工人付很多钱”。改为被动的意思是 “很多钱不被雇主付给工厂工人”。意思都一样，只是强调的重点不同。前者强调 “雇主”不付钱；后者强调 “很多钱” 不被支付。

jiachou 举报

by employers 在这里可以省略吗？

举报 yuyulove520

改为被动语态就是不再强调行为的实施者，用被动语态时，除非需要顺便提及被谁或被什么，by 短语往往被省略不用。因此，这里的 by employers 完全可以省略。