He speaks English _____he were an English man

as if, as though的用法：
这两个复合从属连词的用法和意义完全一样,但as if 在当代英语中比 as though 普通得多.
1）as if 引出的方式状语从句所表示的情况是事实或具有很大可能性时,通常用直陈语气.名子的谓语我为look, seem, taste, smell, sound等.如：
It looks as if they have succeeded in the experiment. 看来好像他们试验成功了.
2) as if 引出的方式状语从句所表示的情况不是事实,而是主观想象或夸大性的比喻时,通常用虚拟语气.从句中谓语动词一般用过去时,be 动词常用 were,但在现代英语中也常见到单数 was的情况.如：
The young man with long hair looks as if he were a girl. 这位满头长发的男青年看上去像个女的.
The injured man acted as if nothing had happened to him.这位受伤的男子表现得好像没发生什么事一样.
3）as if 引出的方式状语从句,当主句谓语是过去时态时,从句谓语形式常常没有什么特殊之处.如：
The lady felt as if she lost something. 这位女士好像学得丢了什么东西.
He was singing as though / if he hadn't had / didn't have a care in the world.他唱着歌,好像人世间他没有忧虑.
4）as if 引导的同一从句中所用的时态不同,意思往往不同.请比较：
* The clown looks as if he were ill.那个小丑好像害病似的.（虚拟语气）
* The clown looked as if he had been ill.那个小丑过去好像生过病.（过去生过病或虚拟语气）
http://zhidao.baidu.com/link?url=_2xicAy__eyC4odGMd7cz9hxQLyQOfbGzfo7GIMOeJsJ6EQVK8vn_rZ2Z6A1czopiFEBhf2b4r-zPAia8vdcSa

as if后面可以用虚拟语气（题中即为虚拟语气）
as though不可以
as if 引出的方式状语从句所表示的情况不是事实，而是主观想象或夸大性的比喻时，通常用虚拟语气。从句中谓语动词一般用过去时，be 动词常用 were,但在现代英语中也常见到单数 was的情况。如：
The young man with long hair looks as if he were a...

从后句 he were 来看，这个句子是虚拟语气，这样一想，就可以画定句义的框架：“他说起英语来就好像是个英国人一样”。4个选项中仅有C能够表示“好像”，与后面的虚拟也很匹配。

这是一道扯淡题 答案 就是AC ,没有道理说A 不对

因为C的意思为 好像 而A的意思为 尽管

C是好像得意思 A是尽管 C符合句子 意思他讲英语好像是一个英国人

though有让步的意思，if有假设的意思