各位英语好的大哥大姐们 ,朋友,写封信给人,希望翻译成英文,内容:爱是无语法用语言说明的,一个让人辗转难眠,牵肠挂肚,见

各位英语好的大哥大姐们 ,
朋友,写封信给人,希望翻译成英文,
内容:
爱是无语法用语言说明的,一个让人辗转难眠,牵肠挂肚,见面时又相对无言的情感遭遇,经过多少欢乐与泪水,缠绵与零落,只为表达一个难以启齿的字-----爱
我不是不想爱
不是不想去爱,
怕只怕
爱是一种伤害
只要你给我个微笑就够了
人生是流动的
生活是流动的
对你的爱却永远站着
愿你带着我最真挚的
祝福好好的走出属于你自己的天空
呆孩 1年前 已收到3个回答 举报

大江东去也 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

Indescribable is LOVE,an emotional crash that brings one slumberless nights,brings one destress and also anxiety at every moment.After suffered from smiles and tears,fondness and seperateness,all is becoming a silent word -- LOVE
I don't mean not to love
or not "want to love",
but merely fear
love is an injure.
A smile from you is enough.
Life is moving
Living is active
There the love to and for you is standing,all the time.
Wish you,with my cordial and faithful benison
Embrace another new world of your life.
楼主啊,我可是真实帮你手工翻译的啊.另外两个,似乎都是用机器啊……

1年前

3

阳光风笛 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Love is to there be no grammar using language to explain that , a difficult to toss about dormancy, is deeply concerned , the emotion falling silent with each other when meeting is encountered, by tha...

1年前

2

彦超 幼苗

共回答了1个问题 举报

Love is no syntax to use language to explain, and a people sleepless, worrying about, to meet the emotional experience Shiyou a word, after the number of joy and tears, touching and scattered, only to...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com