女儿是妈妈的小棉袄 英语怎么翻译?

zjwcs 1年前 已收到2个回答 举报

冰雪姊姊 春芽

共回答了15个问题采纳率:93.3% 举报

daughter is the apple of mum's eye
谚语 不能直译

1年前

8

lzy863 幼苗

共回答了12个问题 举报

Daughter is as close as the cotton-padded coat.女儿像小棉袄一样贴心(close这里既是指贴着身子,又暗含着贴心的意思)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 1.588 s. - webmaster@yulucn.com