其实世界不是绝对的公平,辛苦换取的不成正比.所以我们只能把心放宽.(我想有个哥哥)求英文翻译?

jilei-he 1年前 已收到4个回答 举报

lixiu2003 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

Actually there is no absolute fairness in the world.What you gain is not what you pay.So let's just not to worry about what has happened.

1年前

9

dcold 幼苗

共回答了589个问题 举报

The world is actually never fair. The efforts and hard works, which we put in, would never resulted in direct proportional rewards. Therefore we all should look at things open mindedly.(I wish I have a big brother)

1年前

2

mercytang 幼苗

共回答了69个问题 举报

Factually this world doesn't contain any absolute equality, and since endeavor and gain aren't directly relevant, we can only view matters more broadly. (I wish I have a brother.)
人脑产品,呵呵
希望对楼主有帮助。

1年前

2

hh616472 幼苗

共回答了310个问题 举报

为你提供迄今为止没有错误的译文:
In fact, there is no absolute fairness in this world. What you get may not be proportional to the hard work you've put in. Therefore, all we can do is to take it easy. (I want to have an elder brother.)
相信您会满意,祝你学习愉快!(*^__^*)

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com