妈妈要快乐，不要想太多，一切都会过去的，我们会永远陪着你的，》谁会把它翻译成英文句子？

我无名 1年前 已收到5个回答 举报

tsj1919 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

Mom you need to be happy, dont think too much, everything will be ok, we will always be with u.

1年前

2

娜时的我们10 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

Mother to be happy, don't think too much, everything will be all the past, we will accompany you forever,

1年前

1

woainiyisi 春芽

共回答了12个问题采纳率：66.7% 举报

Mom must be happy,don't think too many things,everything will be pass,and we'll allways there with you.

1年前

1

倚楼听雨llp 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

mom,Be happy,don't think anymore.Everything will be okay.we are always accompany with you!

1年前

0

fengwuchan 幼苗

共回答了26个问题采纳率：92.3% 举报

好吧，看了他们大同小异的机器翻译后，我还是来个人翻译一下吧。
Dear mom, be merry. Don't worry too much. Everything will be fine. And we will stand by your side ，forever. 根据你的语境，我进行了抒情性处理，意思肯定是原汁原味，自认为比机器翻译的要好一些。希望我的回答还能让你满意。...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.041 s. - webmaster@yulucn.com