请问"君不正,臣投外国,父不正,子奔他乡"如何翻译成英文,

maplehare 1年前 已收到4个回答 举报
赞

dongxue147 幼苗

共回答了14个问题采纳率：100% 举报

A bad king makes talents leave for foreign countries.
A bad father makes children leave for othr places.

1年前

7

虚伪的小马 幼苗

共回答了3968个问题 举报

The ministers will go to other countries if the king is not just. The son will go to other places if the father is not fair.

1年前

2

米娅婆 幼苗

共回答了9个问题 举报

Jun tendencies for foreign Robinson, the father tendencies son Ben Here
我觉得有些别扭

1年前

2

jolly188 幼苗

共回答了16个问题 举报

if the emperor is not a righteous person, the ministers would leave for other country. If the father is not a responsible person, the son would leave him for other places.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.017 s. - webmaster@yulucn.com