"有些爱,终要被抛弃.有些记忆,终要被遗忘."这句话的标准英文翻译是什么?

qq一刻值千金 1年前 已收到5个回答 举报
赞

rr2008 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

Sooner or later,some affections are destined to be abandoned,some memories are destined to be forgotten.

1年前

4

yezhu106 幼苗

共回答了636个问题 举报

Some love is doomed to be rejected; some memeories are to be forgotten sooner or later.
如满意，请采纳为“满意答案”。Best wishes to you!

1年前

1

喻渝儿 幼苗

共回答了120个问题 举报

some affections will finally be discarded. some memories will enventually be fogotten.

1年前

1

heguolian 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

Some love, will be abandoned. Some memory, they will be forgotten

1年前

1

books_1980 幼苗

共回答了20个问题 举报

"Some love, eventually to be abandoned. Some memory, will be forgotten"

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com