杂志期刊的英语表达问题我看有的杂志写的是月份+年份,如JULY 2011,也有其他样子的我想问一下特刊怎么表示呢?例如“

杂志期刊的英语表达问题
我看有的杂志写的是月份+年份,如JULY 2011,也有其他样子的
我想问一下
特刊怎么表示呢?例如“16号的特刊” 是16th SPECIAL ISSUE嘛?
自己写的,感觉不太对
求指点
感激不尽!
julian88888 1年前 已收到1个回答 举报
赞

非想非非想 幼苗

共回答了23个问题采纳率：73.9% 举报

special issue 没有问题,可以用.
但杂志特刊多数是采用 Special Edition.
【英语牛人团】

1年前 追问

10

julian88888 举报

那请问“16号的特刊”，日期如何表达呢？ 16th Special Edition吗？ 给人的感觉像是“第16”而不是“16号”呢 标准表述应该是什么吖O(∩_∩)O

举报 非想非非想

如果16号是日期，应该将月份也表示，这可以避免混淆。Special Edition，16th Dec. 如果16号只是一个系列，可以这样表达：Special Edition No. 6
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com