《孙权劝学》"大兄何见事之晚乎"中“乎”的翻译

xeye 1年前 已收到5个回答 举报

daijunfa 幼苗

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

句末语气词，相当于“呢”

1年前

2

d_x_b 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

语气词，啊，呀。

1年前

1

娃哈哈s508 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

要结合那时的语境来理解~~~你提提到的文章中的语境应该是这样的：吕蒙受孙权教导开始学习。等到鲁肃来到寻阳的时候，与吕蒙讨论事情，鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，已不再是过去吴州的阿蒙了！”吕蒙听到此语后则回答道：“对于有抱负的人，分别了数日后，就应当擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢！”吕蒙只是一种感叹！~~~再打个比较简单的比方，你有一道题目不会做...

1年前

0

a2323565 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

没有具体意义，只是语气助词，翻译是不需要翻译。

1年前

0

宇峰狂 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

语气词吧

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.063 s. - webmaster@yulucn.com