对他们来说，他是一个好老师。如何用英语翻译？如果换成对我们来说，又该如何翻译

晴伊 1年前已收到2个回答举报

共回答了23个问题采纳率：87% 举报

He is a good teacher for them.
对于他们来说他是一个好老师。
He is a good teacher for us.
对于我们来说他是一个好老师。
them是they的宾格，us是we的宾格，因为for是介词，介词后面使用人称代词宾格。

1年前追问

这里不能用to吗？to them to us

她对我来说是姐姐，对他而言是妹妹。又该用什么介词呢

不能用，to基本上都用在动词后面，代表动词的不定式。您后面问的这两个句子也是用for，“for+具体的人”表示“对……来说”

但是，也有这样的句子english learning is important to us

Air_y 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

For them, he is a good teacher.
For us, he is a good teacher

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答