把戒指戴在你的食指上.英语怎么说?

blogdvd 1年前 已收到3个回答 举报

牙牙菜菜 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

usselwei 翻的是正确的,只是带戒指在英语里常用“wear your ring”,所以这句话更符合英语用法的翻译是:
Please wear your ring on the index finger.
这句话具体的语气还要通过上下文来决定.

1年前

3

心之雨99 幼苗

共回答了546个问题 举报

Put the ring on your index finger

1年前

2

qazws2 幼苗

共回答了6个问题 举报

Rings on your hand.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com