哪位大神能帮我分析一下the plant does not grow well in soils other than

哪位大神能帮我分析一下the plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.的语法结构和翻译注意的要点~谢谢啦啦啦(>^ω^
laobing1997 1年前 已收到1个回答 举报

bobgy 幼苗

共回答了19个问题采纳率:84.2% 举报

other than应该是“除了”的意思,the one指代前面的
the plant.“in which”在定语从句中相当于where,别的从句不相等。实际上in是在develop后的介词构成结构:be developed in在……发展,生长的意思。大致翻译为:植物不会在土壤好好生长除了那些已经有所培养的。水平不高,见笑啦!...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.586 s. - webmaster@yulucn.com