两个大学英语句子的翻译问题我在背英语 翻译句子 的答案 句子有“/” 我基础太差实在不懂 从哪到哪 帮忙 选一下 就是

两个大学英语句子的翻译问题
我在背英语 翻译句子 的答案 句子有“/” 我基础太差实在不懂 从哪到哪 帮忙 选一下 就是 A/B 帮我选一个出来 随便选一个吧
1) 这种情景总是令我感动,让我深思。 (set sb. doing sth.)Such a sight always moves me and sets me thinking. / Thisis a sight that never fails to move meand set methinking.
2) 别怪她了,在类似情况下,你自己也会这么做的。 (under …circumstances)Stop scolding / blaming her — you’d have done the samething under / in similarcircumstances.
3) 我们应当为自己所拥有的一切而心存感激,而不是对任何事情都漫不经心。 (beappreciative of / grateful for, take … for granted)We should be appreciative of / grateful for what we haveinstead of taking everything forgranted.
4) 要有勇气面对自己的失误,不要出了问题就想把责任推到别人身上去。 (shift theblame onto sb.)You should have the courage to face your own mistakes.Don’t try to shift the blame onto others when things go wrong. / … Don’t try toshift the blame onto other shoulders when things go wrong.
题目就是中文 我不需要中文 英文也是标准答案
我希望有人帮我从A/B 的选择中选一个出来
因为我无法判别 单词短语的长度 从哪里到哪里
我不想背诵的句子有错误 毕竟要靠这个拉分
第一句 我看了一下 不用了
第二句 前面 我懂 后面的 you’d have done the samething under / in similar circumstances. 这个从到哪
you’d have done the samething under circumstances. 这样选择可以吗 我不确定 可以给个确定吗
后面的也是 复制黏贴一下 帮我选一个正确的句子
我不需要翻译 真的不用 本来就有 还有 我背句子都是死背的 也不需要知道意思
笑漾 1年前 已收到1个回答 举报

人地个女 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

(给某人。做某事)这样的情景总是令我感动,让我沉思。/这景象,没有让我把methinking。(在……情况)别怪她,你会怎么做,也在相似的情况下。(beappreciative /感激,把……理所当然)我们应该珍惜和感激我们所haveinstead以一切都是理所当然的。(把责任推到某人。)你要有勇气面对自己的错误。不要试图把责任推到别人身上的事情时出错。/……别想把责任推到别人的肩膀当事情出错。
我把翻译给你,你自己看着选吧

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com