英语翻译thank you very much for today..I got the chocolate from

英语翻译
thank you very much for today..I got the chocolate from your hand..also is from your heart..I really did not thought of that you would do so,I am really very happy for this,also moving..although I can't give you what currently ..but I will remember of you always do..thank you..Your whole nice has been in my heart..I can say only of ...thank you..I will try ..try to..eccept..I need some times..if I can't do it..I hope that we still is good..good..good..friends..
ps:thank you.
请哥哥姐姐们帮我翻译.翻译得对肯定给分.
zaixiu1 1年前 已收到5个回答 举报

abc909090 幼苗

共回答了23个问题采纳率:87% 举报

为了今天,我由衷感谢你.我从你手里拿到了巧克力,同时也是从你的心里.我真的没想到你会送我巧克力,我很开心也很感动.尽管现在我没办法给你什么,但是我会永远记住你,谢谢你.我的心里都是你你对我的好.我除了谢谢不知道还能说些什么.我会试着去接受你的感情,不过我需要一点时间.如果我做不到的话,希望我们永远是最好最好的朋友!

1年前

2

阿木_卅 幼苗

共回答了4个问题 举报

非常谢谢你,今天我买来巧克力放在你的手上和放在你的心上^^^^^^

1年前

2

长州知州 幼苗

共回答了301个问题 举报

今天很感谢你,我从你手中接过巧克力,也是来自你的心,我真的从来没想过你会这样做,我很开心,还有些感动,虽然我现在不能带给你你想要的,但是我会永远记得你所做的,谢谢你,你在我心里好美,我能说的只有“谢谢”,我会尝试着...尝试着..摆脱,我需要一些时间,如果我没做到,我希望我们仍然是很好很好很好的朋友。
另:谢谢你!!!...

1年前

2

menhun 幼苗

共回答了100个问题 举报

今天非常谢谢你,我从你手里拿到了巧克力,也是发自你内心的,我真地没想到你会那样做,我实在是太高兴了,也很感动,虽然我不能给你现在的,但是我会一直记住你,谢谢,你的好已经在我心里了,我只能用感谢来表达,我会试着,试着接受,我需要时间,如果我做不到,我希望我们仍然能做很好很好的朋友!...

1年前

2

annisrain 幼苗

共回答了17个问题 举报

非常感谢你今天(所做的一切),
我从你手中拿到了巧克力,也从你心中拿到了(巧克力)。
我真的没有想到你这样做,我真的非常高兴,还有电影,谢谢。
你所有的好都留在我心中,我只能说,谢谢。
我会尝试接受,我需要一些时间。
如果我不能接受你,我希望我们一直是非常好的好朋友。...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com