“科学人才将会出现断层”求英文“长此以往,在不久的将来,科学人才将会出现断层(青黄不接).”英文怎么讲?

lucbeck 1年前 已收到4个回答 举报

绘图橡皮888 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

If the situation continues,there will be not enough qualified talents in the field of science in the near future.
我的偏意译
不久的将来,科学领域将缺少人才

1年前

5

我的明天不是我的 幼苗

共回答了4个问题 举报

In the long run, in the near future, the scientific talent will appear tomography( a temporary shortage or scarcity

1年前

2

tzlt小妖qq 幼苗

共回答了18个问题 举报

If it continues for long, there must be a terrible gap of scientific talent,in the near future.

1年前

1

dreamyy423 幼苗

共回答了910个问题 举报

If nothing is done to it, there'll be gap in the talents in the field of science in the coming future.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com