英语翻译心即是佛,则茶即是心佛为众生 茶蕴万象佛度俗人 茶净苍生一佛一茶 如木光山影自然相生这个可能需要了解意思后把大致

英语翻译
心即是佛,则茶即是心
佛为众生 茶蕴万象
佛度俗人 茶净苍生
一佛一茶 如木光山影
自然相生
这个可能需要了解意思后把大致意思翻出来。
ddrr123 1年前 已收到3个回答 举报

wllcomxiao77 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

Our heart is the Buddha,just as tea is our heart,
The Buddha blesses the mutlitude,and the tea contains the world within,
The Buddha enlightens the ignorant,and the tea cleanses the masses,
The Buddha and a cup of tea are in harmony,just as the shadows cast by the mountain and the trees.

1年前

5

jason442 幼苗

共回答了991个问题 举报

If you have a pious heart, you are close to Bhudda, while tea can offer you a help for thinking;
Bhudda is for all, while tea embodies the world;
Bhudda helps worldlings, while tea can make your mind at peace;
They both share some similarity like trees and mountains, which come into being so naturally.

1年前

2

喔嘻嘻 种子

共回答了13个问题采纳率:76.9% 举报

Heart namely is Buddha, that is the heart is tea For all the host tea aggregates Buddha Buddha degrees birds tea net whole A Buddha a tea as wood ShanYing light Natural begets

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com