英语翻译初中到高中水平就可以,专有名词都不用翻译汉`服`的`基`本`制`式`主`要`有`三`种`:`上`衣`下`裳`制`
英语翻译
初中到高中水平就可以,专有名词都不用翻译
汉`服`的`基`本`制`式`主`要`有`三`种`:`上`衣`下`裳`制`、`深`衣`制`、`襦`裙`制`
`上`衣`下`裳`制`:`裳`就`是`下`裙`,`上`衣`和`下`裙`分`开`制`作`再`穿`在一`起`,`就`是`上`衣`下`裳`.`上`衣`下`裳`制`是`最`早`的`汉`服`制`式`.`如`图`是`皇`帝`穿`的`冕`服`,`是`上`衣`下`裳`制`的`一`种`.`
`深`衣`制`:`上`衣`和`下`群`分`开`制`作`后`缝`制`在`一`起`.`叫`做`「`深`衣`制`」`.` `「`深`衣`制`」`分`「`曲`裾`制`」` `和`「`直`裾`制`」` `.`在`唐`代`,`「`深`衣`制`」`传`到`了`日`本`,`成`为`了`日`本`的`民`族`服`饰`.`也`就`是`我`们`今`天`所`谓`的`「`和`服`」`,`日`本`人`自`己`称`其`为`「`吴`服`」`,`意`为`从`中`国`的`吴`地`(`今`江`浙`一`带`)`传`来`的`服`装`.`
`襦`裙`制`:`襦`裙`由`短`上`衣`加`长`裙`组`成`.`朝`鲜`服`饰`吸`收`了`高`腰`襦`裙`制`的`式`样`.`
`