翻译大神快来一展身手The control you have over me leaves me speechless.

翻译大神快来一展身手
The control you have over me leaves me speechless. The words always tangle on my tongue in a knot tied by fear and rejection and misunderstanding and hopelessness. Even when I manage to break the restraints, no one can fully emphasize. Some try, and I love them for it, but it never fills me up completely. Because of you, I still don’t know what it feels like to be whole.
主要是最后几句怎么理解
随便叫啦 1年前 已收到1个回答 举报

你们的话1234 幼苗

共回答了22个问题采纳率:81.8% 举报

你对我的控制让我无言以对。想说的话总是被恐惧、排斥、误解和绝望所阻挠,纠结于舌尖无法倾诉。甚至当我努力突破这种阻挠,却发现无一句可以突出表达我之所想。作了些尝试,我也因此爱它们(这里的them 和it 因为无前文提示不能清晰确定所指),但它从未让我感觉完整(将我完全填满)。我仍然不知成为一个整体是何感觉。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.010 s. - webmaster@yulucn.com