英语翻译宫崎骏的每部作品,题材虽然不同,但却将梦想、环保、人生、生存这些令人反思的讯息,融合其中.他这份执著,不单令全球

Every composition that created by 宫崎骏 have different themes,but all of these can be conbined as the concept of dream,protection of environment,and life which are the issues that people concerned about.
From his determiation,he not only earned the responses from people all over the world,but also the respects from the entire world.

原文没有怎么翻译啊

Although Hayao miyazaki's each work has different subject , but it still fulfill dream, environmental protection, life, survival of these remarkable reflection of message in his works. This attachment, not only make the global producing the sympathetic chord, also more attention by the world.