“我一直把你当成我的哥哥”怎么说

“我一直把你当成我的哥哥”怎么说
请不要用机器翻译好吗··········
嘿离弃 1年前 已收到3个回答 举报
赞

泥沟来的aiai 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

- -||| 这话蕴含很伤人呀...
要是你是想含蓄提醒对方不要靠得太近
可以说,You'll always be a brother to me.
要是单纯表示对对方关系的感激
可以说,I always see a brother in you.
时态语境你可以自己酌情变啦~,应该会的啦

1年前

7

tltanic 幼苗

共回答了91个问题 举报

i ever consider you my brother

1年前

1

ff人ME 幼苗

共回答了1个问题 举报

翻译英语为：I always see you as my brother
翻译日语为：私はずっとあなたを私の兄だ

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 6.462 s. - webmaster@yulucn.com