英语翻译由于这包装尺寸计算错误,这个订单需要将原计划的1个40尺柜改成2个20尺柜,详细信息如下：你能批准我们去预定这两

Because the calculated size for the package is wrong,it is necessary in this order to change the original one container of 40 feet into two containers of 20 feet.The detailed information is shown as follows:
Could you approve us to order these two containers?Or,should the remaining 200 sets of products be delivered in the way of LCL?
The original size of the package is ...
The actual size of the package now is ...

As the package of this size calculation error, this order needs to be one of the original plan to 2 a 20 feet, 40 feet ark cabinet, detailed information is as follows:
Can you approve us to reserv...

Since this package size calculation error, the original plan of this order requires a 40-foot container into two 20-foot container, details are as follows:
You can pre-approve us to do these two c...

Due to incorrect calculation of size, we need to change the planned one piece of container of 40 feet into two of 20 feet for this order, information is as below:
Could we have your permission to ...