为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons

为什么Nous les ferons voyager en province 对 而 Nous leur ferons voyager en province 不对?
假如蜗牛没有壳 1年前 已收到1个回答 举报

victor1106 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

faire faire qch. à qn
Je fais boire de l'alcool à mes amis . ( Je leur fais boire de l'alcool.)
在不定式句中,不定式(boire) 有自己的直接宾语 (de l'alcool)
所以不定式 (boire)的主语 ils (mes amis) 就成为第一个 faire 的间接宾语了
faire faire qn .
如果不定式没有自己的直接宾语
不定式 的主语是第一个 faire 的直接宾语
如 Les gens de l'agence les font entrer dans la salle d'attente.
同样
Nous ferons voyager en province les touristes. -- Nous les ferons voyager en province.
如果不定式 (voyager, 不及物动词) 没有自己的直接宾语
不定式 的ils- les touristes - les 主语是第一个 faire 的直接宾语
这是一个语法规则

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com