what is shown in the table above describe clearly that remar

what is shown in the table above describe clearly that remarkable changes have taken place in .
这句话 表达的 语法 正确吗 是什么句型 该怎么翻译?
hongyun992 1年前 已收到1个回答 举报
赞

ctrlatl 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

语法基本正确,只是 describe 应加S, 因为主语从句作主语时, 当作单三.

what is shown in the table above 主语从句作主语

describes(谓动)+ clearly (状语)+

[宾语从句: that remarkable changes(主语)+ have taken place(谓动)+ in.(地点状语)]

句意: 上面表格中显示的内容清楚地描述了: 显著的变化已经在...发生了/在...已经发生了显著的变化.

1年前 追问

2

hongyun992 举报

in 后面接 某种现象可以吗 比如说某现象的数量 或者 百分比

举报 ctrlatl

个人觉得in 后面接某种现象, 比如说某现象的数量 或者 百分比, 不是很好,还是地点或时间段较好点. ... remarkable changes have taken place in the last 10 years . /... remarkable changes have taken place in our hometown .

hongyun992 举报

in 可否 意为 关于,.... remarkable changes have taken place in the number of the applicants for MBA

举报 ctrlatl

in 不是"关于", 而是" 在...方面", in the number of...在...数量方面, 这是一个抽象的地点状语. ... remarkable changes have taken place in the number of the applicants for MBA. 申请读MBA的人数发生了显著的变化.
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com