求帮忙翻译这段话,谢谢.首先, 学生可以通过收听英语广播掌握英语新闻的结构特点.一般而言, 英语新闻广播常采用“倒金字塔
求帮忙翻译这段话,谢谢.
首先, 学生可以通过收听英语广播掌握英语新闻的结构特点.一般而言, 英语新闻广播常采用“倒金字塔”结构( inverted pyramid structure) .这种结构最突出的特点就是依照事实的重要性来铺陈叙述, 即最重要最吸引人的信息放在开篇的首句, 叫做新闻的“导语”( news lead) ,次要的放在其后.所以学生在收听英语新闻时一定要掌握每则新闻开头提供的信息.其次, 收听英语广播可以培养学生将既有背景知识同所听材料密切联系的能力, 从而更好的理解英语新闻节目.
翻译成英文.我参考后会采纳,谢谢.