但丁名言:“走自己的路,让别人说去吧!” 求其英文原文.

7130251 1年前 已收到3个回答 举报

minano 幼苗

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

"走自己的路让别人说去吧"是意大利诗人但丁在神曲里的话,所以没有所谓英文原文.一种传统的译法是
Lead your own path;let others talk!

1年前

4

很委屈的人 幼苗

共回答了2090个问题 举报

Follow your own course, and let people talk.
-Alghieri Dante
其实这也不是原文,因为但丁不是英国人,是意大利人。

1年前

1

择善人而交 幼苗

共回答了6个问题 举报

走自己的路,让别人说去吧

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.397 s. - webmaster@yulucn.com