"原来我一直爱着一个不存在的人”英语怎么翻译

来给爷们笑一个 1年前 已收到3个回答 举报
赞

新生197966 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

The one I love all the time doesn't at all exist from the very beginning.
I‘ve been loving a person in my imagination.
或者
The one I love all the time doesn't at all exist in the first place.
原来我一直爱着一个不存在的人
祝开心~!

1年前

2

突然ss化 幼苗

共回答了4个问题 举报

I've been in love with a man who does not exist

1年前

2

生虫的豆子 幼苗

共回答了21个问题采纳率：76.2% 举报

I realize that I have been in love with a man who doesn't exist.
或者可以意译成
I realize that i have been in love with a man in my imagination.
(原来我一直爱着一个我想象中的人。)
望采纳~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.845 s. - webmaster@yulucn.com