I know you are busy and I shouldn’t bother you again.But for

I know you are busy and I shouldn’t bother you again.But for the time is limited,I write this letter.I hope you won’t mind.
我知道你很忙,我不该打扰你但是时间紧迫,所以我写了这封信,希望你不要介意.
哪错了或者有么有更好的表达
急爵家 1年前 已收到4个回答 举报

张达 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

I might bother you for you are busy. But I have to write this letter due to its urgency, and hope you would not mind it.
觉得你这个句子重复意思有点多.

1年前

4

qingtian0220 幼苗

共回答了1个问题 举报

觉得这样会好一点
I know you are busy and I shouldn’t write this letter to bother you again. But the time is limited.I hope you won’t mind.

1年前

2

悟空627 幼苗

共回答了130个问题 举报

可以这么说,没什么不对的地方,都可以看懂我的建议
I know you too busy to mind me, but I real have no choice, time is limited, Ihope you can help me ,I worte this letter hope you won't be bothered
Yours!
我知道你现在很忙而没...

1年前

2

泡菜饭真J 幼苗

共回答了76个问题 举报

I know you are busy and I shouldn’t bother you again. But for the time is limited, I write this letter. I hope you won’t mind.
很好,也可参考如下说法:
I know you are busy and I really don't want to bother you again. But because the time is urgent, I have to write to you. Don't mind for that. Thank you.

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 7.379 s. - webmaster@yulucn.com