求帮忙给翻译一个中文邮件成英语,谢谢
求帮忙给翻译一个中文邮件成英语,谢谢
亲爱的Infolinks团队,
很高兴收到你们的回复.
按照你的指示,我已经在网站首页底部的合作伙伴处添加了那串字符. 请审核.
我的中文真实名是: Zhang San,不太清楚账户姓名的书写格式,我的Surname是Zhang, Given name是San,希望按照你们要求帮我更改真实姓名,谢谢.
***那两个单词是他们注册时候显示的
不要在线翻译工具或软件的翻译结果哦,读不通的
亲爱的Infolinks团队,
很高兴收到你们的回复.
按照你的指示,我已经在网站首页底部的合作伙伴处添加了那串字符. 请审核.
我的中文真实名是: Zhang San,不太清楚账户姓名的书写格式,我的Surname是Zhang, Given name是San,希望按照你们要求帮我更改真实姓名,谢谢.
***那两个单词是他们注册时候显示的
不要在线翻译工具或软件的翻译结果哦,读不通的
赞 jsytlt 幼苗
共回答了14个问题采纳率：100% 举报
正确的写法是这样的,同时更改了一下你在第三段两个语句的顺序.
Dear Infolinks Team,
Thanks for your reply.
According to your instructions, I have added the specified characters at the bottom of the website, please check.
My chinese name is Zhang San, the surname is Zhang, the given name is San. As I don't know much about the writing format of the account name, I hope you can help me to change it to the right format, thanks.
Best Regards.
San Zhang.
Dear Infolinks Team,
Thanks for your reply.
According to your instructions, I have added the specified characters at the bottom of the website, please check.
My chinese name is Zhang San, the surname is Zhang, the given name is San. As I don't know much about the writing format of the account name, I hope you can help me to change it to the right format, thanks.
Best Regards.
San Zhang.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前6个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗