英语翻译如何翻译“为什么我的胸襟没有你想像中的那么宽广,只是因为人世间有个词——尊严.是啊,人活着一定要有尊严”.要意译

英语翻译
如何翻译“为什么我的胸襟没有你想像中的那么宽广,只是因为人世间有个词——尊严.是啊,人活着一定要有尊严”.
要意译,只要能表达我所表达的意思即可
天上火海中金 1年前 已收到3个回答 举报
赞

日yy曾小玲 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

The reason why I'm not as tolerant as you think is that it is the word "dignity" that really counts in our life.
When living as a person,it is most improtant for us to keep dignity.

1年前

6

desana 幼苗

共回答了1个问题 举报

Why does my mind without you imagined so broad, just because there are a word - dignity. Yeah, the person is living must have dignity ".

1年前

1

dadao008 幼苗

共回答了60个问题 举报

Why does my mind without you imagined so broad, just because there are a word - dignity. Yeah, the person is living must have dignity ".

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 5.001 s. - webmaster@yulucn.com