英语翻译这只英国猫可能是世界上嗓门最大的 Smokey is rather camera-shyWhat's that

英语翻译
这只英国猫可能是世界上嗓门最大的
Smokey is rather camera-shy
What's that loud,droning noise?
Is it a telephone?
Or maybe a pigeon?
No,it's Smokey.This English cat might soon be named the world's loudest purrer after she made an official attempt at a world record.
Smokey's strident purr was recorded as being an ear-splitting 73 decibels.To put that in context,normal room atmosphere is a hushed 40 decibels,whereas a jet engine is a deafening 120 decibels.
Smokey's purr is roughly the same volume as a loud telephone ring and 16 times louder than a normal cat.
收听与下载下载音频
下载练习题The 12-year-old was recorded by a sound expert in front of four witnesses.Smokey's owner,Ruth Adams,said that her cat was surprisingly timid for an animal that makes such a racket.
"Smokey is actually quite camera-shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt,so we kept it all very calm and low-key."
Smokey may enjoy a calm atmosphere but she's certainly not as quiet as a mouse...or indeed any pet that doesn't says boo.
The evidence from Smokey's record attempt has now been submitted to the Guinness Book of World Records.
With any luck,Smokey will have delivered a record-breaking purr-formance.