和尚诵 笤帚 翻译

世尊在日①,有比丘钝根②,无多闻性③.佛④令诵“笤帚”二字.日夕诵之,音⑤“笤”则已忘“帚”,言“帚”则又忘“笤”.每自克责⑥,系念不休.忽一日,能言“笤帚”,于是大悟,得无碍辩才⑦.
编辑本段
注释
　　①世尊在日：释迦在世的时候.世尊,指释迦牟尼.②钝根：迟钝.
　　③闻性：理解力.
　　④佛：释迦牟尼.
　　⑤音：这里是“念”的意思.
　　⑥克责：自责.
　　⑦得无碍辩才：后来,他终于练成了对答如流的口才.
释迦牟尼在世的时候,有一比丘（和尚）迟钝,没有什么理解能力.释迦牟尼让（比丘）诵读“笤帚”两个字.（比丘）日夜诵念（笤帚）.念“笤”就已经忘记了“帚”,念“帚”就又忘记了“笤”.每次都自己责怪自己,念诵不停止.忽然有一天,能说“笤帚”（二字）,从此大彻大悟.后来,他终于练成了对答如流的口才.