英语翻译秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.And yellow leaves of autumn,w
英语翻译
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.这里的sign?不是sigh吗?翻译成叹息?原文是什么?
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.And yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.这里的sign?不是sigh吗?翻译成叹息?原文是什么?
赞 魔鬼的脸 春芽
共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
中文：夏日的离群之鸟来到我窗前唱歌,又飞去了.秋天的枯叶没有歌可唱,叹息一声,飘落在那里.
英文：The summer of the birds from the group come to my window to sing and fly away.Autumn leaves no song sing,flutter and fall there with a.
中文：夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.
英文：stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall
there with a sign.
这有两种不同的版本,我个人觉得第二种比较合理.
英文：The summer of the birds from the group come to my window to sing and fly away.Autumn leaves no song sing,flutter and fall there with a.
中文：夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了.
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里.
英文：stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
and yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall
there with a sign.
这有两种不同的版本,我个人觉得第二种比较合理.
1年前
10
可能相似的问题
-
1年前1个回答