英语翻译As per your request,we will arrange our inspector Mr.Zha
英语翻译
As per your request,we will arrange our inspector Mr.Zhang to arrive at Zhuhai on the night of Aug.3 and witness the correction action at Jutal on Aug.4-5.
If you have any question,please contact me freely.
I have discussed with our Singapore QC manager,Mr Shyam and also the Chengdu hongda about the inspection report.Our QC manager is working with the Chengdu Honda to correct the issues.He will be at Jutal on 4 August 2009 to check the header No.1’s correction work to be done by Chengdu hongda by this week.Please also send the inspector to inspect the header No.1 on 4 – 5 august 2009.
There are still problems with the arrived header,please give your solution to these.
Best regards,
Please find attached report-02 of Mr.Huang at Chengdu hangda for the captioned order.
Any question,please let me know without hesitate.
As per your request,we will arrange our inspector Mr.Zhang to arrive at Zhuhai on the night of Aug.3 and witness the correction action at Jutal on Aug.4-5.
If you have any question,please contact me freely.
I have discussed with our Singapore QC manager,Mr Shyam and also the Chengdu hongda about the inspection report.Our QC manager is working with the Chengdu Honda to correct the issues.He will be at Jutal on 4 August 2009 to check the header No.1’s correction work to be done by Chengdu hongda by this week.Please also send the inspector to inspect the header No.1 on 4 – 5 august 2009.
There are still problems with the arrived header,please give your solution to these.
Best regards,
Please find attached report-02 of Mr.Huang at Chengdu hangda for the captioned order.
Any question,please let me know without hesitate.
赞 530520714 幼苗
共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报
根据您的要求,我们安排了我们的检查人员张先生在8月3日晚上到达珠海并且监管8月4日到5日在Jutal公司的纠正活动.
如果您有什么问题,请时刻和我保持联系.
我已经和我们新加坡的质量管理经理西亚姆先生和成都宏达讨论过这个监管报告.我们的质量管理经理正在和成都宏达一起合作纠正这个问题.他将于2009年8月4日到达Jutal公司检查成都宏达是否在这周内完成第一长官的纠正工作.请您也派监管员在2009年8月4日到5日去监督第一长官.
如果对到达的长官仍有问题,请给出您的解决方案.
最好的祝福
请按标题顺序找出有关成都宏达黄先生的2号报告.
有任何问题,不要犹豫马上告诉我.
仅供参考
如果您有什么问题,请时刻和我保持联系.
我已经和我们新加坡的质量管理经理西亚姆先生和成都宏达讨论过这个监管报告.我们的质量管理经理正在和成都宏达一起合作纠正这个问题.他将于2009年8月4日到达Jutal公司检查成都宏达是否在这周内完成第一长官的纠正工作.请您也派监管员在2009年8月4日到5日去监督第一长官.
如果对到达的长官仍有问题,请给出您的解决方案.
最好的祝福
请按标题顺序找出有关成都宏达黄先生的2号报告.
有任何问题,不要犹豫马上告诉我.
仅供参考
1年前
6
可能相似的问题
你能帮帮他们吗