It is your turn to make dinner tonight 这就话中的turn to make怎么翻译

It is your turn to make dinner tonight 这就话中的turn to make怎么翻译?
Double_Justin 1年前 已收到3个回答 举报

dadachaoren 幼苗

共回答了27个问题采纳率:88.9% 举报

你把句子划分错了.这里用的是It is one's turn to do sth.轮到某人做某事.翻译后就是今晚该你做晚饭了

1年前

6

尘心难静 幼苗

共回答了374个问题 举报

今晚轮到你做晚餐了。
it's one's turn(to…)
turn和to是不想连的,to后面的部分做turn的定语。

1年前

1

达芬奇蛋蛋 幼苗

共回答了2个问题 举报

这句话翻译应该是:今晚轮到你来做晚饭了,it is sb's turn to do sth 固定搭配

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com