英语翻译将2011年9月12日至2011年10月31日两个月定为开业酬宾月 这个怎么翻

overnights 1年前 已收到4个回答 举报
赞

love-myself 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

(Activities of) Rewarding Guests for Business Opening;
(One) Rewarding Month for Business Opening
说明：不要括号中的词更精炼一些.

1年前

2

wei0634 幼苗

共回答了1个问题 举报

September 12, 2011 to 31 October 2011 for two months on opening a reward

1年前

2

cvv5060600 幼苗

共回答了32个问题 举报

开业酬宾活动 = Store Opening Discount Campaign
开业酬宾月 = Store Opening Discount Months
将2011年9月12日至2011年10月31日两个月定为开业酬宾月
Store Opening Discount Months would be from 2011-Sept-12 to 2011-Oct-31

1年前

2

maizijijie 幼苗

共回答了73个问题 举报

Opened bargain activities. Special introductory month

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com