英语翻译临江仙 苏轼夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声.长恨此身非我有,何时忘却营营?
英语翻译
临江仙 苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声.
长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.
翻译,注意是翻译,不是赏析啊.
临江仙 苏轼
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更.家童鼻息已雷鸣.敲门都不应,倚杖听江声.
长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平.小舟从此逝,江海寄余生.
翻译,注意是翻译,不是赏析啊.
赞 共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
夜已深,在东坡（地名）饮酒喝醉后才醒来,回到家的时候好像都已经三更时分了.
家童已经睡着,鼾声响亮如雷鸣一般,敲门也没人应答,只好一个人拄着竹杖听着江水声.
一直遗憾这具躯体不能为我所用,做想做的事情,什么时候才能忘记那些功名利禄的事情?
夜将尽,风逐渐静了,江上的水纹也渐渐平息.我多想从此后乘一艘小船,随江水漂流,在江海之上,了却余生.
家童已经睡着,鼾声响亮如雷鸣一般,敲门也没人应答,只好一个人拄着竹杖听着江水声.
一直遗憾这具躯体不能为我所用,做想做的事情,什么时候才能忘记那些功名利禄的事情?
夜将尽,风逐渐静了,江上的水纹也渐渐平息.我多想从此后乘一艘小船,随江水漂流,在江海之上,了却余生.
1年前
3
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗