i'm really unsure about what i want to do.和i'm not sure what

i'm really unsure about what i want to do.和i'm not sure what i want to do
老大前面一句有about后面一句怎么没有?
yytang_sh 1年前 已收到1个回答 举报

tonglizi 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

这里的unsure 和 sure都是形容词.因此这其实比较的是 be sure about和be sure的区别,进一步其实是be sure about和be sure of的区别(of后面接词,what后面是句子).
not sure about - 就是指对about所{涉及}的{具体内容}不确定;而not sure of/that/what是对后面的这个词或句子(作为整体)的不确定. 翻译成中文就是:
① I'm really unsure about what i want to do. 我真不知道我究竟要干点啥.-- 我知道我应该有所行动,但我不知道具体干点啥.(我知道我要自己开公司作老板,但干哪行,拿不到主意)
② I'm not sure what I want to do. 我不知道干什么.(我现在连干什么都不知道,读书?经商?连这都不知道.一点头绪都没有)
反过来,be sure about 和 be sure 前者对具体的事情,后者更是对事情的态度明确. 有句名言:
『Be sure what you want and be sure about yourself. 』
--第1个sure是be sure,并不一定指具体的事情,指一个大的目标方向即可,主要是要有这个态度. 第2个sure是sure about,要具体了解自己,知己,然后才能实现自己的目标.--- 明确目标,树立信心.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com