You can not praise him too much.什
You can not praise him too much.什
You can not praise him too much.什么意思它的意思不应该是:你不应该太过夸他吗?为什么有的人说这句话的意思是:你怎么赞美他都不过分,
You can not praise him too much.什么意思它的意思不应该是:你不应该太过夸他吗?为什么有的人说这句话的意思是:你怎么赞美他都不过分,
赞 橙CCCCCCCCC 幼苗
共回答了16个问题采纳率：75% 举报
本句的意思是：你无论怎么赞扬也不过分cannot...too...无论……也不过分
You can not praise the play too highly.你怎么称赞这出戏也不过分.
英语中有些固定搭配,如果直译不易理解,可以采用反译法,根据汉语习惯进行处理,在不改变原意的情况下,从反面切入,意思会一目了然.例如：only/but…to(v.)太……,非常,十分；cannot…too无论怎样……也不过分；could not + more完全……（含肯定意义）；before… 还没……就,趁……,等.
You can not praise the play too highly.你怎么称赞这出戏也不过分.
英语中有些固定搭配,如果直译不易理解,可以采用反译法,根据汉语习惯进行处理,在不改变原意的情况下,从反面切入,意思会一目了然.例如：only/but…to(v.)太……,非常,十分；cannot…too无论怎样……也不过分；could not + more完全……（含肯定意义）；before… 还没……就,趁……,等.
1年前
4
可能相似的问题
你能帮帮他们吗