The exercise is too difficult for anyone of us to do.这句话为什么不

The exercise is too difficult for anyone of us to do.这句话为什么不行
cyg8898 1年前 已收到4个回答 举报

冬邪吸毒 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

句中anyone应改为any one.
anyone 指任何人,后接单数动词.
any one 指某些人或物中的任何一个,后面常接of.
Has anyone called?
I didn't see anyone there.
You may take any one of these books.
Yon may tell any one of us.

1年前

3

奥莎纱 幼苗

共回答了4个问题 举报

语法其实没有错.
只是表述冗余,这个表达不好.
直接is too difficult for us to do就可以了.
没必要加anyone,你是想起个强调作用吧,但在英语中是没有这种表达的.

1年前

2

天空_日月星晨 幼苗

共回答了52个问题 举报

我觉得anyone后面最好不加OF,可以改成:The exercise is too difficult for all of us to do.

1年前

2

fifiwu1984 幼苗

共回答了111个问题 举报

因为英语中没有这么用的,你这叫直译,说的不好点叫中国式英语.
正确表达:
It is too difficult for us to do the exercise.
或The exercise is too difficult for us to do.

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2022 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com