英语翻译每个女孩都是花朵,都是会持续绽放到人生终了的花朵.每个人从出生的那一刻起,便细心地栽培自己的花蕾会结出怎么样的果
英语翻译
每个女孩都是花朵,
都是会持续绽放到人生终了的花朵.
每个人从出生的那一刻起,便细心地栽培自己的花蕾
会结出怎么样的果实,谁也无法预知.
所以让花朵尽情地绽放吧!
属于你的,属于我的,
那朵满怀希望的花朵.
某天当我暮然仰望天空,
将会不禁对自己莫名地感动不已.
不论是狂风暴雨或是黑夜,
我都可以笑着,神采奕奕地对你说,
我拥有每一个明天!
每个女孩都是花朵,
都是会持续绽放到人生终了的花朵.
每个人从出生的那一刻起,便细心地栽培自己的花蕾
会结出怎么样的果实,谁也无法预知.
所以让花朵尽情地绽放吧!
属于你的,属于我的,
那朵满怀希望的花朵.
某天当我暮然仰望天空,
将会不禁对自己莫名地感动不已.
不论是狂风暴雨或是黑夜,
我都可以笑着,神采奕奕地对你说,
我拥有每一个明天!
赞 kung_fu 花朵
共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报
.
我帮你翻译,质量有保证!
由于第一句是女孩但第三句又是每个人,为保持一致,都改为“每个人”好了～
everyone is a flower,blooming till the end of life
everyone starts to cultivate his bud carefully at the moment of his birth,and nobody knows what a fruit will be produced
so please let the flower bloom to its heart's content
yours,mine,with high hopes
looking up to the sky one day,I can't help being moved by myself
whether it is a stormy or a dark night,I can say to you with a smile lively:I have every tomorrow!
.
我帮你翻译,质量有保证!
由于第一句是女孩但第三句又是每个人,为保持一致,都改为“每个人”好了～
everyone is a flower,blooming till the end of life
everyone starts to cultivate his bud carefully at the moment of his birth,and nobody knows what a fruit will be produced
so please let the flower bloom to its heart's content
yours,mine,with high hopes
looking up to the sky one day,I can't help being moved by myself
whether it is a stormy or a dark night,I can say to you with a smile lively:I have every tomorrow!
.
1年前
1
yiqianqianyi 幼苗
共回答了2个问题 举报
Each girl are flowers,
Will continue to bloom are the end of the life of the flowers.
Everyone from the moment of birth, then carefully cultivated their own flower
Will bear the fruits o...
Will continue to bloom are the end of the life of the flowers.
Everyone from the moment of birth, then carefully cultivated their own flower
Will bear the fruits o...
1年前
2
nirvana_zhao 幼苗
共回答了12个问题 举报
Please help me to master this section of the following from the TV drama "The Rose", then translated into English!
Each girl are flowers,
Will continue to bloom are the end of the life of th...
Each girl are flowers,
Will continue to bloom are the end of the life of th...
1年前
0
hailangtian 幼苗
共回答了3个问题 举报
Every girl is a flower,
The flower will continue to bloom till the end of the life .
From the moment of birth, Everyone carefully cultivated their own flower.
Will bear the fruits of w...
The flower will continue to bloom till the end of the life .
From the moment of birth, Everyone carefully cultivated their own flower.
Will bear the fruits of w...
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
英语翻译他使我们都大笑起来.这个小女孩经常帮她的母亲做家务活.
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗